Som språk talas arameiska i hela det nyassyriska riket, det Nybabyloniska riket och kanske det mest framträdande bland Jesus Kristus och hans lärjungar. Utanför Mellanöstern har rester av dess användning också hittats i delar av Indien och Centralasien.
Tillbaka i Europa nådde det grekiska alfabetet romarna runt tal. Användningen av att ändra alfabetet var utbredd när länder började anta det som ett skrivsystem. Änglasaxarna använde till exempel romerska bokstäver för att skriva gammalengelska efter rikets omvändelse till kristendomen och gjorde ett antal förändringar som senare blev grunden för den moderna engelska vi använder idag.
Intressant lyckades ordningen på de ursprungliga bokstäverna förbli densamma, även om dessa varianter av fiskealfabetet ändrades i enlighet med det lokala språket. Till exempel, i den antika syriska staden Ugarit, avbildas ett dussin stenplankor, som går tillbaka till talet av f. Medan Fiskealfabetet kan betraktas som fadern till nästan alla skrivsystem i väst, finns det några alfabet som inte är relaterade till det.
Detta inkluderar det maldiviska Skriften, som lånar element från arabiska men härleder många av deras bokstäver från siffror. Ett annat är det koreanska alfabetet, känt som Hangul, som grupperar olika bokstäver i block som liknar kinesiska tecken för att skapa en stavelse. Antalet konsonanter i det lånade alfabetet var ungefär tillräckligt för grekernas behov av ett distinkt konsonantljud, men de semitiska bokstäverna innehöll representationer för ljud som grekerna inte har.
De förvandlade fyra semitiska konsonanter, Aleph, on, Yod och Ayin, till symboler för ljudet av de grekiska vokalerna A, E, I och O. Latin behöll alfabetets ordning som bokstaven F. När grekerna senare lade till bokstäver i alfabetet satte de dem vanligtvis i slutet av alfabetet, vilket höll dem andas i semitisk ordning. Att ha en fast ordning gjorde det lättare att memorera en rad bokstäver.
Så när de lade till AU, Upsilons sång, satte de den i slutet. Senare lades långa vokaler till som långa eller omega i slutet av det som nu är Alfa omega-alfabetet eller gav långa vokaler till befintliga bokstäver. X för qi och X för PSI, den version vi studerar när vi studerar forntida grekiska idag.
Eftersom språket talas i olika delar av Grekland görs också alfabetet. Efter att Aten förlorade Peloponnesiska kriget och sedan störtade trettio tyranner, beslutades det att standardisera alla officiella dokument och förskriva det joniska alfabetet med 24 tecken. Det blev den dominerande grekiska formen. Skrivriktningen för skrivsystemet som antogs från fenicierna skrevs och lästes från höger till vänster.
Du kan se denna skrivlinje som heter "retrograd". Det var också hur grekerna först skrev sitt alfabet. Med tiden utvecklade de ett system för att cirkulera scenariot runt sig själva, till exempel en ras av ett par oxar, okända för plogen. I alternerande rader roterades de asymmetriska bokstäverna vanligtvis i motsatt riktning. Observera att modern alfa är symmetrisk, men det var inte alltid fallet.
Kom ihåg att P-ljud på grekiska representeras av PI, medan R-ljud representeras av Rho, som skrivs som P. Bokstäverna som grekerna lade till i slutet av alfabetet var symmetriska, som några andra. Det fanns ingen interpunktion i de tidiga inskriptionerna, och ett ord kolliderade med nästa. Man tror att Boustrophedon föregick rätt form av skrivning, den typ som vi hittar och kallar normal.